Hochul should force NY towns to take migrants, advocates’ letter says