Coalition forms to stop Gov. Kathy Hochul, Mayor Eric Adams from changing New York City’s right-to-shelter law