As the migrant ‘crisis’ recedes in NYC, criticism of the city stands its ground