US sanctuary cities move to clear migrant tent encampments