Advocates worry homelessness sweeps could send more people onto streets